"You owe us!" screamed a protest banner at the COP29 summit in Azerbaijan, where negotiations over how much rich nations most responsible for climate change should pay poorer ones are getting heated.