In addition to their spending and streaming habits, Gen Z young adults have also been downloading Meta’s family of apps.