Autism spectrum disorder and other neurodevelopmental disorders could be triggered by air pollution, a new study suggests.