We spend our first few weeks in the swanky Peugeot 508 SW and discover that family estates can truly be sexy… and French.